更新时间：2023-10-04 14:46
《Cold Shoulder》是Adele演唱的歌曲，收录在专辑《19》中。
《Daydreamer》中以Acoustic吉他作伴奏，刻意放轻的唱腔结合旋律流露出简朴之美。同类型的《Melt My Heart To Stone》则较具节奏感，那充满感情的演译，更为动听。
You say it's all in my head
你说，全都是我的错
And the things I think just don't make sense
我想的事情都是没意义的
So where you been then?
然后你怎么样了呢？
Don't go all coy
别这么扭捏作态
Don't turn it round on me like it's my fault
别把什么都怪到我身上，像是我错了一样
See I can see that look in your eyes
我从你眼睛里看到的
The one that shoots me each and every time
每次都刺痛了我
You grace me with your cold shoulder
你赐予我 你对我的冷淡
Whenever you look at me I wish I was her
无论什么时候你看着我 我都希望我是她
You shower me with words made of knives
你对我说的那么多话就像刀一样刺痛我
Whenever you look at me I wish I was her
无论什么时候你看着我 我都希望我是她
These days when I see you
这些天，当我遇到你的时候
You make it look like see-through
你把我看成透明的
Do tell me why you waste our time
请告诉我为什么你要浪费我们的时间
When your heart ain't admitting you're not satisfied
当你的心不承认你根本不满足
You know I know just how you feel
你知道我一心想着你的感受
I'm starting to find myself feeling that way too
现在我也正在想如何像那样在意自己的感受
When you grace me with your cold shoulder
你赐予我 你对我的冷淡
Whenever you look at me I wish I was her
无论什么时候你看着我 我都希望我是她
You shower me with words made of knives
你对我说的那么多话就像刀一样刺痛我
Whenever you look at me I wish I was her
无论什么时候你看着我 我都希望我是她
Time and time again, I play the role of fool
我一次次扮演着傻瓜的角色
(Just for you)
只为了你
Even in the daylight when you pass
甚至是在白天你经过的时候
(I see you)
我看见你
Try to look for things I hear but our eyes never find
我试着去寻找那些我们听过却从未见过的事情
'Though I do know how you play
即使我知道你是如何玩弄着我
You grace me with your cold shoulder
你赐予我 你对我的冷淡
Whenever you look at me I wish I was her
无论什么时候你看着我 我都希望我是她
You shower me with words made of knives
你对我说的那么多话就像刀一样刺痛我
Whenever you look at me I wish I was her
无论什么时候你看着我 我都希望我是她
You grace me with your cold shoulder
你赐予我 你对我的冷淡
Whenever you look at me I wish I was her
无论什么时候你看着我 我都希望我是她
You shower me with words made of knives
你对我说的那么多话就像刀一样刺痛我
Whenever you look at me I wish I was her
无论什么时候你看着我 我都希望我是她
阿黛尔（Adele），英国著名流行音乐女歌手，格莱美奖宠儿，首位全英音乐奖评审团奖得主。她以首张专辑《19》获得水星音乐奖提名，该专辑以全球超过720万的销售量获得7白金销售认证。第二张专辑《21》在全球的大热让她一举跃上世界乐坛的顶峰，该专辑全球销量突破2800万，是21世纪全球销量最高的女性音乐专辑。截止目前，个人专辑总销量突破3700万，单曲总销量突破4300万。在第54届格莱美颁奖典礼中，凭借热门专辑《21》共夺得六项大奖，成为该届格莱美奖的最大赢家，并且追平了Beyonce创造的单届格莱美女歌手夺奖最多的纪录。2012年被美国《人物》杂志评选为全球最美女性第14位，被视为是现今世界乐坛最炙手可热的女歌手。
不论中外，吉他唱作人路线有如历久不衰依然受尽青睐，近年他方的英国陆续有不少新鲜上阵的唱作型女歌手，今次有被誉为“新Amy Winehouse”的Adele。据她所说这张专辑是关于18至19岁年青人的爱情，是一张比较失落的唱片。但从单曲《Chasing Pavements》和《Hometown Glory》的旋律中，渗透出的成熟韵味，并非年轻爱侣的小情小爱。